Scribus – програма верстання для видавничих систем: переваги застосування у навчальному процесі

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.31866/2616-7654.6.2020.218616

Ключові слова:

програмний продукт, вільне програмне забезпечення, функціонал, локалізація, верстання, Scribus

Анотація

Стаття присвячена розкриттю функціонального потенціалу програмного продукту Scribus у вирішенні завдань видавничого процесу – верстання та підготовки видань до друку.

Метою статті є висвітлення особливостей програмного продукту Scribus як одного з найбільш відомих та комфортних у використанні у даному контексті, обґрунтування його переваг порівняно з комерційними аналогами, зокрема фірми Adobe як світового лідера комерційного програмного забезпечення. Для досягнення мети застосовано методи порівняння (у контексті функціоналу програми Scribus та програм-аналогів – Adobe InDesign, який замінив попередні QuarkXPress та Adobe Page Maker), аналізу та синтезу. Використання методу включеного спостереження в рамках викладання автором дисципліни «Дизайн та верстання медіа» протягом більш ніж п’ятирічного періоду роботи в Українській академії друкарства (2014–2020 рр.) дало змогу виявити різні практичні аспекти користування програмою Scribus, визначити вдосконалення її функціоналу, спрямованого на полегшення процесу верстання складних публікацій.

У контексті подальшого поширення нових сучасних технічних засобів та їх адаптації для роботи з програмами верстки підтверджено, що сполучення у Scribus функцій, що містять елементи комп’ютерних графічних програм, обумовлює зручність користування ним як багатофункціональним продуктом.

Доведено успішність застосування Scribus у навчальному процесі, зокрема для майбутніх фахівців видавничої галузі. Зважаючи на доступність програми в українській локалізації, простоту та лаконічність її інтерфейсу та наявність вільної ліцензії, що дозволяє послуговуватись програмою поза процесом навчання у приміщенні закладу вищої освіти, обґрунтовано доцільність використання Scribus для студентів профільних спеціальностей як під час аудиторних занять офлайн, так і під час карантину для виконання завдань у дистанційному режимі.

Біографія автора

Lidia Piskozub, Українська академія друкарства

Cтарший викладач кафедри медіакомунікацій, кандидат наук із соціальних комунікацій

Посилання

Balgabekova, A. K. (n. d.). Scribus. Open Source Desktop Publishing. Retrieved September 15, 2020, from https://cutt.ly/fg28Sp1 [in Russian].

Goriunov, V. A. (2008). Podgotovka i verstka publikatcii v srede Scribus. PO dlia verstki i podgotovki publikatcii [Preparation and layout of publications in the Scribus environment. Software for layout and preparation of publications] [in Russian].

Rebro, D. L. (2016). Vilne prohramne zabezpechennia u vydavnychii diialnosti bibliotek [Free software in library publishing]. In A. P. Shakula (Ed.), Vydavnycha diialnist bibliotek Mariupolia: napriamky ta novi modeli rozvytku [Publishing activity of libraries of Mariupol: directions and new models of development], Proceedings of the V City Scientific and Practical Conference of Libraries of Mariupol, September 29, 2016 (pp. 103–107). Mariupol State University [in Ukrainian]

Khamula, O. G., & Dmytriv, L. J. (2015a). Navchalnyi posibnyk z vykorystannia prohramy SCRIBUS dlia pochatkivtsiv ta fakhivtsiv [Tutorial on using the SCRIBUS program for beginners and professionals]. In H. H. Zlobin, & S. Ye. Apunevych (Eds.), Materialy P’iatoi naukovo-praktychnoi konferentsii FOSS Lviv [Proceedings of the Fifth Scientific and Practical Conference FOSS Lviv 2015], April 23–26, 2015 (pp. 141–142). Ivan Franko National University of Lviv [in Ukrainian].

Khamula, O. G., & Dmytriv, L. J. (2015b). Scribus – programa verstannia dlia vydavnychyh system [Scribus is a layout program for publishing systems]. Svit [in Ukrainian].

Shelestova A. (2017). Nastilna vydavnycha systema Scribus: porivnialnyi analiz funkcionalnykh mozlyvostei dlia zastosuvannia u navchalnomu procesi VNZ [Desktop publishing system Scribus: a comparative analysis of functionality for use in the educational process of higher education]. Visnyk nacionalnogo universytetu Lvivska Politehnika. Seria: Informatyzaciia vyschogo navchalnogo zakladu, 879, 129–137 [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2020-12-14

Як цитувати

Piskozub, L. (2020). Scribus – програма верстання для видавничих систем: переваги застосування у навчальному процесі. Український журнал з бібліотекознавства та інформаційних наук, (6), 106–112. https://doi.org/10.31866/2616-7654.6.2020.218616

Номер

Розділ

ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ: ПРАКТИКА І ПЕРСПЕКТИВИ