Бібліотекознавча термінологія: історіографія дослідження

Максим Опірський

doi:10.31866/2616-7654.17.2026.361587

Автор(и)

Максим Опірський Київський національний університет культури і мистецтв, Україна https://orcid.org/0009-0008-7042-7874

DOI:

https://doi.org/10.31866/2616-7654.17.2026.361587

Ключові слова:

історіографія, періодизація, бібліотекознавство, історичні етапи, еволюція, терміни, термінологія, поняття

Анотація

Мета статті – виявлення та оцінка наукових робіт із бібліотекознавчої термінології, а також визначення ключових особливостей окремих етапів її розвитку.

Методи дослідження. При підготовці статті використані: метод контент-аналізу для виявлення та проведення аналізу наукових праць із проблематики бібліотекознавчої термінології; історико-порівняльний метод для визначення ключових рис різних історичних періодів розвитку досліджуваної термінології; метод узагальнення, аналізу та синтезу для дослідження процесу формування терміносистеми, які загалом дали змогу відтворити еволюцію наукових робіт у сфері бібліотекознавчої термінології у хронологічній послідовності.

Наукова новизна полягає у визначенні ключових рис хронологічних етапів розвитку української бібліотекознавчої термінології.

Основні висновки. Встановлено, що формування української бібліотекознавчої термінології відбувалося під впливом суспільно-політичних та ідеологічних чинників. Виокремлено чотири періоди її розвитку: зародження термінології (кінець XIX – початок XX ст.), інституційне становлення (1920–1930-ті рр.), впорядкування та стандартизація в умовах русифікації (1940–1980-ті рр.), відродження та становлення української терміносистеми (1991 – до сьогодення), а також окреслено ключові риси зазначених періодів. Виявлено такі тенденції у розвитку української бібліотекознавчої термінології: прагнення до уніфікації термінів; зростання ролі запозичень з іноземних мов; активізація лінгвістичних досліджень терміносистеми. З’ясовано, що вагомий внесок у дослідження бібліотекознавчої термінології зробили Л. Хавкіна, С. Сірополко, Н. Фрідьєва, Д. Балика, М. Сташко, Г. Солоіденко, Н. Стрішенець, Т. Новальська, Н. Бачинська, Г. Салата, О. Тур, Р. Білоусова та інші науковці.

Біографія автора

Максим Опірський, Київський національний університет культури і мистецтв

Аспірант

Посилання

Bachynska, N. A., & Salata, H. V. (2016). Bibliotekoznavstvo: dovidnyk dlia vyshchykh navchalnykh zakladiv [Library science: A handbook for higher education institutions]. Medinform [in Ukrainian].

Balyka, D. A. (1933). Byblyolohycheskaia sotsyolohyia: opredelenye, predmet, metod [Bibliological sociology: Definition, subject, method]. Sovetskaia byblyohrafyia, 1–3, 39–69 [in Ukrainian].

Bilousova, R. Z. (2021). Terminy bibliotekoznavstva ta bibliohrafoznavstva v ukrainskii movi kintsia XX – pochatku X?? stolittia (systemno-strukturna orhanizatsiia)XI stolittia (systemno-strukturna orhanizatsiia) [Terms of library science and bibliography in Ukrainian language of the late XX – early XXI century] [PhD Dissertation, Ivan Franko National University of Lviv]. https://lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2021/04/dis_bilousova.pdf [in Ukrainian].

Buran, V. Ya., Medvedieva, V. M., Kovalchuk, H. I., & Senchenko, M. I. (2003). Slovnyk knyhoznavchykh terminiv [Dictionary of book science terms]. Aratta [in Ukrainian].

Dobko, T. (2011). Do pytannia rozvytku terminolohii bibliotechno-informatsiinoi sfery [On the development of library and information terminology]. Bulletin of the Book Chamber, 8, 13–17 [in Ukrainian].

Fridieva, N. Ya. (1971). Do pytannia pro bibliotekoznavstvo yak nauku [On the question of library science as a science]. Bibliotekoznavstvo ta bibliohrafiia, 11, 15–23 [in Ukrainian].

Hlazunova, L. V. (2009, April 23–24). Formuvannia terminosystemy ukrainskoho bibliohrafoznavstva na suchasnomu etapi [Formation of the terminology system of Ukrainian bibliographic studies at the present stage]. In Kultura ta informatsiine suspilstvo XXI stolittia [Culture and information society of the 21st century] [Conference proceedings] (pp. 248–249). Kharkiv State Academy of Culture [in Ukrainian].

[Iasynskyi, M.]. (1926). V spravi Ukrainskoi Knyhoznavchoi terminolohii [In the matter of Ukrainian book terminology]. Bibliotechnyi zhurnal, 2–3, 12–16 [in Ukrainian].

Khavkyna, L. B. (1912). [Review of the book Rukovodstvo po byblyotechnoi tekhnyke: osnovi praktycheskoho byblyotekovedenyia [Guide to library technology: Fundamentals of practical library science], Ya. Borysova]. Vestnyk vospytanyia, 2, 52–54 [in Ukrainian].

Kudelko, E. V., & Mints, S. Y. (1969). Dovidnyk z bibliotekoznavstva i bibliohrafii [Handbook of library science and bibliography] (M. P. Bronshtein, Ed.). Redaktsiino-vydavnychyi viddil Knyzhkovoi palaty URSR [in Ukrainian].

Mezhenko, Yu. (1926). Teoretychni peredumovy orhanizatsii ukrainskoi bibliohrafichnoi roboty [Theoretical prerequisites for the organization of Ukrainian bibliographic work]. Bibliolohichni visti, 4, 48–57 [in Ukrainian].

Novalska, T. V. (2000). Suchasna terminolohiia i typolohiia v bibliotechno-informatsiinomu obsluhovuvanni [Modern terminology and typology in library and information services]. In Bibliotechna nauka, osvita, profesiia u demokratychnii Ukraini [Library science, education, profession in democratic Ukraine] (Iss. 2, pp. 72–78). Kyiv National University of Culture and Arts [in Ukrainian].

Shvetsova-Vodka, H. (2001). Dokument i knyha v systemi sotsialnykh komunikatsii [Document and book in the system of social communications]. Rivne State University of the Humanities [in Ukrainian].

Siropolko, S. (1924). Korotkyi kurs bibliotekoznavstva: istoriia, teoriia ta praktyka bibliotechnoi spravy [A short course in library science: History, theory, and practice of librarianship]. Prosvita [in Ukrainian].

Sokolov, V. (2024). Stanovlennia ta rozvytok bibliotechnoi entsyklopedystyky v Ukraini [A historical and contemporary overview of library encyclopedias in Ukraine]. The Encyclopedia Herald of Ukraine, 16, 1–13. http://doi.org/10.37068/evu.16.5 [in Ukrainian].

Soloidenko, H. (2002). Stan ta perspektyvy rozvytku bibliotechnoi terminolohii [State and perspectives of library terminology development]. Bibliotechnyi visnyk, 4, 31–36 [in Ukrainian].

Soloidenko, H. (2003). Rozvytok bibliotekoznavchoi terminolohii v Ukraini (20–30-ti roky XX st.) [Library science terminology deverlopment in Ukraine (20s–30s of the XXth century)]. Bibliotechnyi visnyk, 4, 23–32 [in Ukrainian].

Soloidenko, H. (2010). Ukrainska bibliotechna terminolohiia: stanovlennia ta osnovini etapy rozvytku [Ukrainian library terminology: Formation and main stages of development]. V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine [in Ukrainian].

Soloidenko, H. (2024, October 10). Bibliotechna terminolohiia [Library terminology]. In Ukrainska bibliotechna entsyklopediia [Ukrainian library encyclopedia]. https://surl.li/mbikrs [in Ukrainian].

Stashko, M. V. (1999). Formuvannia ta rozvytok ukrainskoi bibliotechno bibliohrafichnoi terminolohii [Formation and development of Ukrainian library and bibliographic terminology] [Abstract of PhD Dissertation, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine] [in Ukrainian].

Strishenets, N. V. (2011). Suchasna amerykanska bibliotechno-informatsiina terminosystema: bibliotekoznavchyi aspekt [Modern American library and information terminology system: library science aspect]. V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine [in Ukrainian].

Voskresenska, H. (Ed.). (1999). Anhlo-ukrainskyi tlumachnyi slovnyk z bibliotechnoi spravy ta informatyky [English-Ukrainian glossary of library and information terms]. Ukrainian Library Association [in Ukrainian].