Від концепції зберігання документів в електронній формі до нормативно-правової бази створення національних архівних та бібліотечних інформаційних ресурсів

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.31866/2616-7654.13.2024.307129

Ключові слова:

концепція, зберігання документів, цифрові документи, електронна форма, електронний документ, метадані, майстер-копія, Національна електронна бібліотека, нормативно-правова база, електронне архівознавство

Анотація

Мета статті – дослідити концептуальні засади щодо зберігання документів в електронній формі, зокрема електронних документів, цифрових документів та створення метаданих до них з урахуванням інтеграційних процесів щодо створення національних інформаційних ресурсів в архівній і бібліотечній сферах діяльності. Простежити тенденції щодо реалізації наявних концепцій, визначити кращі українські практики, виокремити недоліки та запропонувати можливі шляхи розв’язання проблеми.

Методи дослідження. У дослідженні застосовано методи: теоретичні – сходження від абстрактного до конкретного, відображення дійсності в мисленні; емпіричні –спостереження, порівняння; комплексні – системного аналізу, синтезу та модулювання; спеціальні – графічний, компонентного аналізу; прогнозування.

Наукова новизна полягає у здійсненні системного міждисциплінарного порівняльного аналізу проблеми зберігання документів в електронній формі в архівах і бібліотеках для визначення напрямів розв’язання цієї проблеми на підставі виявлення єдиних вимог до подібних інформаційних об’єктів і процесів, зокрема в контексті ініціативи створення Національної електронної бібліотеки України, в яку пропонується інтегрувати інформацію про об’єкти національного надбання, що зберігаються в архівах, бібліотеках, музеях, а згодом дані і від видавців.

Основні висновки. За результатами дослідження слід констатувати, що найбільших успіхів у розбудові загальної системи від створення до передавання на постійне зберігання документів в електронній формі досягли українські архівісти. Важливою проблемою є розбудова системи «довготривалого зберігання», формування якої, на нашу думку, слід розпочинати з вимог до інформаційних об’єктів, якими вона наповнюватиметься. Це суттєво вплине на структуру і зміст метаданих, потрібних для керування цією системою. Тут слід скористатися успішним досвідом українських архівістів і бібліотекарів. Надактуальним завданням є доопрацювання за кращими вітчизняними і зарубіжними практиками Концепції створення Національної електронної бібліотеки України.

Біографія автора

Юрій Ковтанюк, Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Кандидат історичних наук

Посилання

Boiko, V. F., Kovtaniuk, Yu. S., & Sverdlyk, Z. M. (Comps.). (2022). Pryimannia-peredavannia dokumentiv v elektronnii formi na postiine zberihannia [Acceptance and transfer of documents in electronic form for permanent storage] [Methodological recommendations]. State Archival Service of Ukraine. https://srpi.archives.gov.ua/tmp/1479_4.pdf [in Ukrainian].

Cabinet of Ministers of Ukraine. (2016, March 23). Pro skhvalennia Stratehii rozvytku bibliotechnoi spravy na period do 2025 roku "Iakisni zminy bibliotek dlia zabezpechennia staloho rozvytku Ukrainy" [On approval of the Library Development Strategy for the period up to 2025 "Qualitative changes in libraries for sustainable development of Ukraine"] (Order No. 219-r). Verkhovna Rada of Ukraine. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/219-2016-р [in Ukrainian].

Cabinet of Ministers of Ukraine. (2018, August 22). Pro zatverdzhennia planu zakhodiv z realizatsii Kontseptsii rozvytku elektronnoho uriaduvannia v Ukraini [On approval of the action plan for the implementation of the Concept of e-Governance Development in Ukraine] (Order No. 617-r). Verkhovna Rada of Ukraine. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/617-2018-р [in Ukrainian].

Cabinet of Ministers of Ukraine. (2023, March 3). Pro skhvalennia Stratehii rozvytku chytannia na period do 2032 roku "Chytannia yak zhyttieva stratehiia" ta zatverdzhennia operatsiinoho planu yii realizatsii na 2023–2025 roky [On approval of the Reading Development Strategy for the period up to 2032 "Reading as a Life Strategy" and approval of the operational plan for its implementation for 2023-2025] (Order No. 190-r). Government Portal. https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-skhvalennia-stratehii-rozvytku-chytannia-na-period-do-2032-roku-chytannia-iak-zhyttieva-s190-30323 [in Ukrainian].

Didukh, L. V., Zalietok, N. V., & Kovtaniuk, T. M. (Comps.). (2021). Tsyfrovyi fond korystuvannia dokumentamy Natsionalnoho arkhivnoho fondu: stvorennia, zberihannia, oblik ta dostup do noho [Digital fund for the use of documents of the National Archive Fund: creation, storage, accounting and access to it] [Methodological recommendations]. State Archival Service of Ukraine. https://undiasd.archives.gov.ua/doc/2021_digit_fund_korist_docNAF.pdf [in Ukrainian].

Didukh, L. V., Zalietok, N. V., Kovtaniuk, T. M., & Cherniatynska, Yu. H. (Comps.). (2019). Zabezpechennia zberezhenosti elektronnykh dokumentiv Natsionalnoho arkhivnoho fondu [Ensuring the preservation of electronic documents of the National Archive Fund] [Methodological recommendations]. State Archival Service of Ukraine. https://undiasd.archives.gov.ua/doc/metod_rec_zber_ed_naf.pdf [in Ukrainian].

Haranin, A. Ya., & Kovtaniuk, Yu. S. (2017, October 6). Instytutsionalizatsiia navchalnykh dystsyplin "Elektronne dokumentoznavstvo ta arkhivoznavstvo v Ukraini" [Institutionalization of educational disciplines "Electronic document studies and archival studies in Ukraine"]. In Vyshjejshaja adukacyja w sfery krynicaznawstva, arhivaznawstva dakumentaznawstva w Belarusi: dasjagnenni i perspektyvy [Higher education in the field of source studies, archival studies, document studies in Belarus: achievements and prospects] [Roundtable programme]. Belarusian State University [in Ukrainian].

Kalakura, Ya. S. (2021, April 22–23). Instytutsionalizatsiia elektronnoho arkhivoznavstva yak naukovoi ta navchalnoi dystsypliny [Institutionalization of electronic archival studies as a scientific and educational discipline]. In Arkhivistyka: teoriia, metodyka, praktyka [Archivistics: theory, methodology, practice] [Conference proceedings] (pp. 88–93). Kamianets-Podilskyi Ivan Ohiienko National University [in Ukrainian].

Kalakura, Ya., & Paliienko, M. (2021). Kontseptualizatsiia elektronnoho arkhivoznavstva v konteksti tsyfrovizatsii ukrainskoho suspilstva [The conceptualization of electronic archives in the context of digitalization of Ukrainian society]. Archives of Ukraine, 3(328), 36–65. https://doi.org/10.47315/archives2021.328.036 [in Ukrainian].

Kovtaniuk, Yu. S. (2021, April 22–23). Elektronne arkhivoznavstvo yak naukovyi napriam arkhivoznavstva [Electronic archival studies as a scientific direction of archival studies]. In Arkhivistyka: teoriia, metodyka, praktyka [Archivistics: theory, methodology, practice] [Conference programme]. Kamianets-Podilskyi Ivan Ohiienko National University. https://kaf-archives.kpnu.edu.ua/wp-content/uploads/2021/04/prohrama-konferentsii-1.pdf [in Ukrainian].

Kovtaniuk, Yu. S. (2024). Aktualni pytannia zberezhenosti fondiv arkhiviv, bibliotek i muzeiv yak ustanov kultury v umovakh voiennoho stanu [Topical issues of preserving the collections of archives, libraries and museums as cultural institutions under martial law]. Bibliotechnyi visnyk, 2, 12–31 [in Ukrainian].

Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine. (2023, March 1). Pro utvorennia tymchasovoi robochoi hrupy z pytan stvorennia Natsionalnoi elektronnoi biblioteky Ukrainy [On the establishment of a temporary working group on the creation of the National Electronic Library of Ukraine] (Order No. 96). https://mcip.gov.ua/wp-content/uploads/2023/03/Nakaz-96.pdf [in Ukrainian].

Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine. (2024a, January 16). Pro Plan roboty Ministerstva kultury ta informatsiinoi polityky Ukrainy na 2024 rik [On the Work Plan of the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine for 2024] (Order No. 13). https://mcip.gov.ua/wp-content/uploads/2024/01/13_nakaz.pdf [in Ukrainian].

Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine. (2024b, January 31). Zahalni tekhnichni vymohy do komponentiv systemy Natsionalnoi elektronnoi biblioteky Ukrainy: proiekt [General technical requirements for components of the National Electronic Library of Ukraine system: draft] (Approved at the meeting of the temporary working group on the creation of the National Electronic Library of Ukraine at the MCIP) [in Ukrainian].

Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine. (2024c, January 31). Kontseptsiia stvorennia Natsionalnoi elektronnoi biblioteky Ukrainy: proiekt [Concept of the National Electronic Library of Ukraine: draft] (Approved at the meeting of the temporary working group on the creation of the National Electronic Library of Ukraine at the MCIP) [in Ukrainian].

Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine. (2024d, January 31). Polozhennia pro Natsionalnu elektronnu biblioteku Ukrainy: proiekt [Regulations on the National Electronic Library of Ukraine: draft] (Approved at the meeting of the temporary working group on the creation of the National Electronic Library of Ukraine at the MCIP) [in Ukrainian].

Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine. (2024e, January 31). Proiekt Zakonu Ukrainy "Pro vnesennia zmin do Zakonu Ukrainy "Pro biblioteky i bibliotechnu spravu" [Draft Law of Ukraine "On Amendments to the Law of Ukraine "On Libraries and Librarianship"] (Approved at the meeting of the temporary working group on the creation of the National Electronic Library of Ukraine at the MCIP) [in Ukrainian].

Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine. (2024f, January 31). Rehlament roboty Natsionalnoi elektronnoi biblioteky Ukrainy: proiekt [Regulations of the National Electronic Library of Ukraine: draft] (Approved at the meeting of the temporary working group on the creation of the National Electronic Library of Ukraine at the MCIP) [in Ukrainian].

Ministry of Justice of Ukraine. (2014, November 11). Pro zatverdzhennia Poriadku roboty z elektronnymy dokumentamy u dilovodstvi ta yikh pidhotovky do peredavannia na arkhivne zberihannia [On approval of the Procedure for working with electronic documents in record keeping and preparing them for archival storage] (Order No. 1886/5). Verkhovna Rada of Ukraine. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1421-14 [in Ukrainian].

Ministry of Justice of Ukraine. (2020, December 30) Pro zatverdzhennia Poriadku pryimannia-peredavannia elektronnykh dokumentiv Natsionalnoho arkhivnoho fondu na postiine zberihannia [On approval of the Procedure for acceptance and transfer of electronic documents of the National Archival Fond for permanent storage] (Order No. 4555/5). Verkhovna Rada of Ukraine. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1317-20#Text [in Ukrainian].

Ministry of Justice of Ukraine. (2023, December 27). Plan roboty Derzhavnoi arkhivnoi sluzhby Ukrainy na 2024 rik [Work Plan of the State Archival Service of Ukraine for 2024] (Approved No. 775-34-23). State Archival Service of Ukraine. https://archives.gov.ua/wp-content/uploads/ПЛАН-поботи-Укрдердержархіву-на-2024-рік_затв_compressed.pdf [in Ukrainian].

OAIS Reference Model (ISO 14721). (n.d.). Home. Retrieved April 15, 2023, from http://www.oais. info [in English].

State Archival Service of Ukraine. (2020). Stratehiia rozvytku arkhivnoi spravy na period do 2025 roku: proiekt [Strategy for the development of archival affairs until 2025: draft]. https://archives.gov.ua/wp-content/uploads/Стратегія-розвитку-архівної-справи.pdf [in Ukrainian].

State Archival Service of Ukraine. (2023). Kontseptsiia rozvytku arkhivnoi spravy do 2026 roku: proiekt [Concept for the development of archival affairs until 2026: draft]. https://archives.gov.ua/wp-content/uploads/18.10_SURGe_Концепція-розвитку-2026.pdf [in Ukrainian].

State Archival Service of Ukraine. (2024). Pro robotu ukrderzharkhivu, arkhivnykh ustanov i spetsialnykh ustanov strakhovoho fondu dokumentatsii u 2023 rotsi ta priorytety na 2024 rik [On the work of the Ukrainian State Archive, archival institutions and special institutions of the insurance fund of documentation in 2023 and priorities for 2024]. https://archives.gov.ua/wp-content/uploads/Звіт-2024_Final.pdf [in Ukrainian].

State Enterprise "State Center of Resources of Ukraine". (2022). Posluhy z pryvedennia u vidpovidnist funktsionala pryimannia/peredachi danykh cherez SEV OVV u formati ASIC. Kod DK 021:2015 – 2015: 72260000-5 Posluhy, poviazani z prohramnym zabezpechenniam [Services for conforming the functionality of receiving/transmitting data through the EEI EAS in ASIC format. DK code 021:2015 – 2015: 72260000-5 Software-related services]. SE "Prozorro". https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2022-08-18-005640-a [in Ukrainian].

Stratehiia rozvytku Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho (2022–2025) [Development strategy of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine (2022-2025)]. (2023). Bibliotechnyi visnyk, 2, 3–6 [in Ukrainian].

Verkhovna Rada of Ukraine. (2003, May 22). Pro elektronni dokumenty ta elektronnyi dokumentoobih [On electronic documents and electronic documents circulation] (Law No. 851-IV). https://zakon.rada.gov.ua/laws/card/851-15 [in Ukrainian].

Zabenko, Yu. I., & Kovtaniuk, Yu. S. (2013). Kontseptsiia planuvannia zhyttievoho tsyklu elektronnykh dokumentiv [The conception of the planning of the life cycle of electronic documents]. Archives of Ukraine, 5(287), 63–97 [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2024-07-01

Як цитувати

Ковтанюк, Ю. (2024). Від концепції зберігання документів в електронній формі до нормативно-правової бази створення національних архівних та бібліотечних інформаційних ресурсів. Український журнал з бібліотекознавства та інформаційних наук, (13), 99–115. https://doi.org/10.31866/2616-7654.13.2024.307129

Номер

Розділ

БІБЛІОТЕЧНА ТА АРХІВНА ПРАКТИКА: ІНФОРМАЦІЙНІ І СОЦІОКУЛЬТУРНІ АСПЕКТИ